?

Log in

No account? Create an account

О жизни с русско-грузинским акцентом

Счастье - это когда есть, кого любить, что делать и на что надеяться

Name:
sanettte
«Вероятно, у каждого человека есть на земле тайное и любимое пространство, которое он редко навещает, но помнит всегда и часто видит во сне. Человек живет дома, на родине, там, где ему следует жить; занимается своим делом, устает, и ночью, перед тем, как заснуть, улыбается в темноте и думает: "Сейчас это невозможно, но когда-нибудь я снова поеду туда..." Так я думаю о Грузии, и по ночам мне снится грузинская речь. Соблазн чужого и милого языка так увлекает, так дразнит немые губы, но как примирить в славянской гортани бурное несогласие согласных звуков и издать тот глубокий клекот, который все нарастает в горле, пока не станет пением...
Сакартвело — благосклонно взираешь, внимаешь, уезжаешь и понимаешь, что, уехав, ты остался навсегда в капкане нежности к ее говору, говорению, приговариванью, к ее чужому, родимому языку, загромоздившему твою гортань горой, громом, горечью, виноградной гроздью огромного, упоительного звука. Так и будешь всю жизнь горевать по нему, по его недостижимости для твоих губ и горла ...»

(Белла Ахмадулина)

Upd:
Я сделала это!!! :-)


FAU Travel

Продвигайте также свою страницу

Categories

армия, город, недвижимость, образование, общество, политика, происшествия, работа, кино, литература, музыка, фантастика, еда, животные, путешествия, медицина, дети, компьютеры, наука, технологии, россия, отзывы, лытдыбр, транспорт, напитки, архитектура, праздники, фотография

Statistics